🌟 불이 일다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. APARECER FUEGO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso.
-
병사들은 처참한 광경을 보고 눈에 불이 일었다.
The soldiers caught fire in their eyes when they saw a terrible sight. -
나를 모욕하는 말을 듣고 있자니 가슴에 불이 일었다.
When i heard insulting words, my heart set on fire. -
♔
갑자기 선수들의 움직임이 빨라졌는데.
All of a sudden the movement of the players got faster.
♕
상대 선수들의 태도 때문에 가슴에 불이 인 것 같아.
Looks like the opponent's attitude is causing a fire in his chest.
🌷 ㅂㅇㅇㄷ: Initial sound 불이 일다
-
ㅂㅇㅇㄷ (
불어오다
)
: 바람이 이쪽으로 불다.
☆☆
Verbo
🌏 SOPLARSE: Llegar el viento. -
ㅂㅇㅇㄷ (
불이 일다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 APARECER FUEGO: Agitarse una emoción por un hecho enojoso. -
ㅂㅇㅇㄷ (
부여안다
)
: 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
Verbo
🌏 ABRAZAR, ABARCAR: Ceñir fuertemente con los brazos. -
ㅂㅇㅇㄷ (
빛을 잃다
)
: 가치가 떨어지거나 없어지게 되다.
🌏 PERDER LUZ, PERDER BRILLO: Desaparecerse o disminuir un valor. -
ㅂㅇㅇㄷ (
발이 익다
)
: 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
🌏 ACOSTUMBRAR EL PIE: Estar acostumbrado a ese camino por haber ido varias veces.
• Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Educación (151) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)
